UN TESORO / A TREASURE

Este pequeño objeto, llamado Cornucopia, me tienen enamorada desde el primer día que lo vi, y siempre había soñado con tener una preciosidad de ese tipo,... y de repente se cruza en mi camino!!! 

Aunque estaba muy muy sucia, me fascinó nada más verla. Es de metal, desconozco cual pero intentaré averiguarlo, ni los años que puede tener... está casi perfecta, sólo tiene 3 pequeños defectos que si no te fijas bien casi ni se perciben. Tiene un cristal, por lo que entiendo que en su momento albergaría alguna foto, que esta sujeto al marco con una especie de "invento casero" bastante feo, ya que debió de perder las sujeciones originales. Lo que me llamó muchísimo la atención fue lo que trae para ser colgado, también "muy casero"...

Bueno, ahora solo falta limpiarla bien y encontrarle un buen sitio donde luzca maravillosa como es... / This small  object, called Cornucopia, I fall in love from the first day I saw it,  and I had always dreamed of having such gorgeous... and suddenly crosses my path!!!

Although it was very very dirty, I was fascinated when I saw it. It is to metal, I don't know what it, but I will try to find out, nor the years that may have... it is almost perfect,  only 3 small defects that if you look closely barely perceive. It has a glass, so I understand that once would have a photo, which is subject to the frame with a "homemade  invention" rather ugly, it must have lost the original fasteners. What caught my attention was very much what comes to be hanged, also "very homely"...
Well, now just need to clean it well and find a good place to look wonderful as it is...

Según la luz cambia algo el color, pero es una especie de gris plomizo / The light changes a bit the color, but it is a kind of leaden gray

Pequeños defectos apenas perceptibles / Small defects hardly noticeable

Parte trasera / Back

Para colgar / To hang up

Detalle con otro mini defecto / Detail with other little defect

Igual con un espejo también queda perfecta... / Like a mirror is also perfect ...